Este segundo volumen es la continuación directa de Historia de la Expedición en Asia Volumen 1 (1927-1928) y cubre el periodo comprendido entre 1928 y 1933, años en los que Sven Hedin y su equipo multidisciplinar de científicos y exploradores profundizaron en los territorios más remotos e inhóspitos del continente asiático. La expedición, que había partido con ambiciosos objetivos cartográficos y científicos, se adentró en esta etapa en regiones donde la autoridad era difusa y el peligro, una constante compañía.
El relato está salpicado de episodios cargados de tensión: los expedicionarios fueron detenidos en varias ocasiones por autoridades locales desconfiadas, sometidos a interrogatorios y retrasos que pusieron en jaque tanto el avance de la misión como la integridad del grupo. A ello se sumaron los asaltos de bandidos que asolaban aquellas rutas olvidadas, convirtiendo cada jornada en una prueba de temple y astucia. Hedin narra estos incidentes con la viveza y precisión de quien los vivió en primera persona, arrastrando al lector a paisajes de una belleza salvaje en el contexto de un riesgo permanente.
Entre los momentos más singulares de este volumen destaca la misión encomendada a Hedin de encontrar un templo budista de referencia que sirviera de modelo para su reproducción en la Exposición Universal de Chicago de 1933. Con ese cometido, el explorador visitó una docena de templos en la provincia de Mongolia Interior, en China, evaluando su valor arquitectónico y simbólico, hasta que su elección recayó sobre el magnífico Pabellón Dorado del Potala de Jehol (la actual Chengde), joya del arte budista tibetano trasplantada al corazón de la China manchú.
Este segundo tomo combina así el rigor del diario científico con la emoción de la aventura pura. Para el lector contemporáneo, supone una inmersión en una Asia convulsa y fascinante, vista a través de los ojos de un hombre que se negaba a detenerse ante cualquier obstáculo, ya fuera geográfico, político o humano.
Incluidos en el libro se encuentran más de cien ilustraciones en blanco y negro del título original, dos mapas de la ruta seguida y un glosario.
