Ce livre est traduit dans un français clair et simple, conformément aux directives applicables en la matière. Ce livre convient aux lecteurs dont les capacités de lecture sont limitées (dyslexie), qui apprennent le français comme deuxième langue, qui ont des difficultés avec les textes complexes ou qui souhaitent simplement profiter d'un livre dans un format compact et facile à lire.
L'habit fait le moine est une histoire de l'écrivain suisse Gottfried Keller. Il a écrit l'histoire en 1874. L'histoire fait partie d'un livre avec plusieurs histoires. Le livre s'appelle Les gens de Seldwyla.
L'histoire parle d'un jeune homme. Il s'appelle Wenzel Strapinski. Wenzel est pauvre. Il travaille comme apprenti tailleur. Il n'a pas beaucoup d'argent. Mais il a de beaux habits. Il aime s'habiller bien. Un jour, il voyage en calèche. Il arrive dans une petite ville. La ville s'appelle Goldach.
Les gens de Goldach voient ses beaux habits. Ils pensent: C'est un comte riche ! Mais ce n'est pas vrai. C'est une erreur. Wenzel n'est pas un comte. Mais il a peur. Il ne dit pas la vérité. Il joue le jeu.
À Goldach, les gens aiment Wenzel. Ils l'invitent à des fêtes. Il devient célèbre dans la ville. Une jeune femme s'appelle Nettchen. C'est la fille d'un homme important. Wenzel aime Nettchen. Nettchen aime aussi Wenzel.
Mais Wenzel a un problème. Il a honte. Il a menti. Il n'est pas riche. Il a peur de dire la vérité. Pourtant, il continue le jeu. Il se fiance avec Nettchen. Les gens préparent le mariage.
L'histoire montre une chose importante: Les gens jugent souvent les autres par leur apparence. Mais l'apparence peut tromper.