A comprehensive retrospective of the American painter who consistently pursues a critical feminist agenda using a brilliant variety of painterly strategies. Since the late 1980s, American painter Sue Williams has been exploring themes of power and oppression, gender relations, and body politics in her paintings and drawings. The compelling force of Sue Williams's works unfolds in the simultaneity of the personal and the political, humorous caricature, and painterly gestures with an almost shocking explicitness. The catalogue includes paintings, drawings, and collages spanning all phases of the artist's career, ranging from her early works characterized by a cartoon-like style and rendered in black and white to her current colourful pieces oscillating between figuration and abstraction. Text: Ashton Cooper, Bice Curiger, Katrin Plavcak, Stella Rollig, Nancy Spero, Sue Williams, Luisa Ziaja.

Eine umfassende Werkschau der amerikanischen Künstlerin, die mit einer brillanten Vielfalt malerischer Strategien konsequent eine kritisch-feministische Agenda verfolgt. Seit den späten 1980er-Jahren setzt sich Sue Williams in Malerei und Zeichnung mit Macht und Unterdrückung, Geschlechterverhältnissen und Körperpolitik auseinander. Ihre Bilder beziehen ihre Kraft aus der Gleichzeitigkeit von Persönlichem und Politischem, von humorvoller Karikatur und malerischer Geste mit einer geradezu erschütternden Explizität. Der Katalog umfasst Gemälde, Zeichnungen und Collagen aus allen Schaffensphasen der Künstlerin, von den frühen, comic-artigen und oft in Schwarzweiß gehaltenen Werken bis zu den farbigen aktuellen Arbeiten zwischen Figuration und Abstraktion. Text: Ashton Cooper, Bice Curiger, Katrin Plav¿ak, Stella Rollig, Nancy Spero, Sue Williams, Luisa Ziaja.