Ce livre dépasse la simple admiration: le lecteur y découvrira un projet de lecture et de dialogue, dans les limites que permet l'analyse, visant à éclairer l'invisible et à révéler l'homme dissimulé derrière le personnage de Najib Al Manee, ainsi que la diversité des réceptions et des interprétations qu'il suscite. Les textes ne se réduisent pas toujours à ce qu'ils expriment. Le sens réside aussi dans le non dit, dans ces silences que le langage effleure sans jamais les rompre.