Ce livre est traduit dans un français clair et simple, conformément aux directives applicables en la matière. Ce livre convient aux lecteurs dont les capacités de lecture sont limitées (dyslexie), qui apprennent le français comme deuxième langue, qui ont des difficultés avec les textes complexes ou qui souhaitent simplement profiter d'un livre dans un format compact et facile à lire.
La Métamorphose est une célèbre nouvelle de Franz Kafka, publiée en 1915. Elle raconte l'histoire de Gregor Samsa, un voyageur de commerce, qui se réveille un matin pour découvrir qu'il s'est transformé en un énorme insecte. Cette métamorphose bouleversante affecte profondément Gregor et sa famille. Avec le temps, les relations entre Gregor et sa famille se détériorent à cause de son état. Ses efforts pour s'adapter à sa nouvelle condition et communiquer avec ses proches échouent, le laissant frustré et isolé. Sa soeur Grete, d'abord pleine de compassion pour lui, prend soin de lui. Cependant, elle finit par ressentir du dégoût et de la lassitude.
La famille en vient à voir Gregor comme un fardeau. Ils l'enferment dans sa chambre et ignorent de plus en plus ses besoins. Gregor, abandonné, s'affaiblit à la fois physiquement et émotionnellement.