Bu Peygamberler Hikayeleri, Merhum Seyyid Ebul Hasen En-Nedvinin kaleminden günümüze kadar büyük ragbet görmüstür. Özellikle bu eser Arapcaya hevesi olan her ibtida talebesinin, ibaresinin acilmasi icin basvurdugu ilk hikaye kitabi haline gelmistir. Bizde bu eseri büyüklerimizin affina siginarak elimizden geldigi sekilde tercüme etmeye calistik. Tercüme ederken bu eserden istifade edecek kardeslerimize kolaylik olmasi icin Arapca ve Türkce satirlarin karsilikli olmasina özen gösterdik. Arapcada bircok kelimenin birden fazla manasi oldugu icin siyak sibak acisindan en uygun kelimeleri secmeye gayret ettik. Süphesiz ki her beser gibi bizim de gözümüzden kacan bazi hatalarimiz olmustur. Bu konuda hosgörünüzü istirham eder, Allah-u Tealadan bütün Ümmeti Muhammede ilim ve hizmet yolunda muvaffakiyet dileriz.
