Memluk hakimiyeti altindaki Misirda Hanefi mezhebinin bas müftülügü görevine bu kadar ilerlemis olan Bergamali Kafiyeci, tarih usulü alaninda bilinen en eski eseri telif etmistir. Onu önemli kilan, evrensel anlamda bir tarih usulü ortaya koymaya calismasi, tarih yazimi konusunda mantiki acidan tutarli bir yöntem teklif etmesi ve bu yöntemin, tarih bilgisinin mantiki degerini tesbit etmek icin bir kriter teskil etmesidir. Elinizdeki eser, Kafiyecinin hayati ve eserleri üzerine yetkin bir kalemden cikan zengin icerikli bir giris bölümünün ardindan Kafiyecinin el-Muhtasar fi Ilmit-Tarih adli risalesinin dilimize cevirisini icermektedir. Kafiyeci, tarih ve zamanla ilgili kavramlardan takvimlere, tarih ilminin tanimi ve konusundan, tarihcide bulunmasi gereken sartlara, tarihin diger ilimlerle iliskisinden tarih yazimi ile ilgili bes yönteme kadar bircok konuyu bu eserinde tartismistir.
