The Gateless Gate stands as one of the central works of Zen literature, a collection of forty-nine koans compiled in the thirteenth century by the Japanese Zen master Mumon Ekai. Long studied in monastic halls and whispered across centuries of meditation practice, these enigmatic dialogues between teacher and disciple challenge the seeker to penetrate beyond logic into direct experience. This Reprint of the 1934 First Edition marks one of the earliest English translations, introducing Western readers to the heart of Zen practice with clarity and reverence. Each koan is paired with Mumon's sharp, poetic commentary-at once humorous, paradoxical, and profound-pointing beyond words to the living essence of enlightenment. More than a book, The Gateless Gate is an invitation to encounter the wordless truth for oneself. Its koans have become enduring touchstones for those drawn to the discipline, mystery, and quiet illumination of Zen. Rare and historic, this edition captures the moment when East and West first met on the field of Zen, opening the gate that, in Mumon's words, "is not a gate at all."