Arap cografyasi ve onun jeolojik bir parcasi olan
Mezopotamyayi; bedevilerden seyhlere, hurmadan deveye,
buhurdan altina kadar tüm unsurlariyla ele alan Hitti, Islamin
Arap yarimadasi, Afrika, Asya ve Avrupadaki izlerini sürüyor
ve vahyin bicimlendirdigi topraklardaki Islamin kültürel,
felsefi ve siyasi birikimine deginiyor. Bir arkeolog titizliginde
Islam Tarihinin altinda yatan tüm unsurlari ortaya cikarma
gayretiyle mekan üzerinden din, dil, edebiyat-siir, musiki, sehir,
antik kent mimarileri, eski inanc yapilari ile ülkelerini ele
aliyor. Polemiklerden sakinarak mahir bir kuyumcu titizliginde
tarih anlatiminda bulunan Hitti, Islam Medeniyetini tarihi
cografi, siyasi, kültürel ve felsefi baglamda ele alarak sadece bir
tarih yazimi gerceklestirmemis, ayni zamanda tüm sosyal
bilimleri mezceden esasli bir kültür tarihi eseri yazmistir.
Doc. Dr. Ahmet Dag Uludag Üniversitesi
Philip Khuri Hittinin eserini kaleme alisinin üzerinden yüz yila
yakin bir zaman gecmesine ve konu üzerine daha bircok eser
yazilmasina ragmen, o hala degerinden bir sey kaybetmemistir.
Hittinin kökeninin Arap olusu, o cografyaya aidiyeti ve Arap
kültürüne vakif olmasi meseleye vuk-cifiyetini kolaylastirmis,
ancak Hiristiyanligi ve yasadigi zamanin ruhuyla mütenasip bir
sekilde Islam tarihine Arap milliyetciligi nokta-i nazarindan
yaklasmasi bir handikap olusturmustur. Eserin akici üslubu ve
anlatimindaki kolaylik, Islam tarihi dersini okuyan ögrenciler
kadar, entelektüel birikimini artirmak isteyenleri de cezbeder.
Eser, Araplarin Tarihi olarak adlandirilmis olsa da dünya
tarihinin önemli bir kesitini kapsayan Islam Tarihini anlatir.
Prof. Dr. Salih Tug tarafindan Türkceye, cevrilen Hittinin
eserinin günüm_üz okuruyla yeniden bulusturulmasi her türlü
takdirin üzerindedir.
Doc. Dr. Sefaattin Deniz Kocaeli Üniversitesi