In questa raccolta, sua opera d'esordio, Anna Ayanoglou ricostruisce il filo di un'esperienza: dedicata agli anni giovanili trascorsi nei paesi baltici, prima in Lituania e poi Estonia, la poetessa francese ripercorre quel periodo con una lucidità venata di malinconia.