Dünyanin en yaygin edeb külliyatlarindan biri olan Binbir Gece Masallari Elfül-Leyleti vel-Leyle, eglendirirken egitmeyi hedefleyen ve yüzyillar boyunca sevilerek okunan bir eserdir. Cerceve hikaye teknigiyle, hikaye icinde hikaye yöntemiyle kaleme alinan külliyatin hem yetiskinlere hem de cocuklara hitap ettigi bilinmektedir. Türkceye cevirisinin yapildigi ilk dönemden itibaren edebiyatimiza pek cok katkisi olan eserin, deger egitimi acisindan ne ifade ettigi hususu bu calismanin ana konusudur.
Calisma dört bölümden olusmaktadir. Birinci Bölümde konuya giris yapilmis, Ikinci Bölümde kuramsal bilgilere yer verilmistir. Kök degerlerin tespiti asamasinda, okuyucunun konuya daha saglikli hakim olabilmesi icin külliyatin epizotlarinin tamami bu bölümde verilmistir. Burada cocuk edebiyati, degerler egitimi, masal ve Binbir Gece Masallari üzerinde durulmustur. Ücüncü Bölümde bulgular ve yorumlara yer verilmistir. Dördüncü Bölümde ise sonuc ve öneriler aktarilmistir. Calisma, konu hakkinda yararlanilan kaynakca ile son bulmustur.
