Luis Vélez de Guevara
Dos comedias veterotestamentarias: EL MÁS AMANTE PASTOR Y DICHOSO PATRIARCA LA ADVERSA Y PRÓSPERA SUERTE DE JOSEF. Ediciones críticas, #107.
Edición crítica y anotada de C. George Peale
Estudio introductorio de Elisa Domínguez de Paz
El Libro Sagrado ha sido una gran fuente de inspiración temática para los dramaturgos del siglo XVII, a pesar de que no debía ser nada fácil ver asuntos de la
Biblia representados en los corrales, sobre todo aquellos del Antiguo Testamento que tenían una carga más dramática que religiosa. No obstante, el teatro bíblico
del Siglo de Oro dio a la escena títulos tan memorables como La hermosa Ester de Lope de Vega, Los cabellos de Absalón de Calderón, La venganza de Tamar de
Tirso, entre otros muchos.
En este estudio proponemos una lectura de El más amante pastor y dichoso patriarca de Luis Vélez de Guevara (1579-1644) desde la tradición hebraica
con las creencias, costumbres y ritos que marcan la identidad del pueblo de la época de los patriarcas, del pueblo elegido por Dios. Vélez adapta la historia sagrada para el público del siglo XVII que acude al teatro, cuya mentalidad estaba muy mediatizada por la ortodoxia católica de la época, que consideraba a los judíos como un pueblo estigmatizado por la marca del deicidio en una sociedad de corte estamental y antijudaico. En efecto, a raíz del decreto de expulsión de 1492 surge un prototipo de judío que nada tiene que ver con el
hebreo bíblico del Antiguo Testamento, el cual se halla inmerso en una tradición muy alejada de los problemas y mentalidad del hombre del Barroco. La distancia temporal sitúa las comedias bíblicas en una órbita dramática libre de las normas y limitaciones que gobiernan la vida cotidiana del tiempo en el que se escribieron.
-de la introducción, Elisa Domínguez de Paz
