Yüzyildir basarili bir devlet olan Türkiyenin mesruiyeti elbette ki herkes icin asikar olup onun yüzyillarca geriye giden mesruiyetini kabul ettirmek de kolaydir. Ancak bircok Türk icin, 1991de Karadenizin diger tarafinda, büyüklük ve sekil bakimindan Türkiyeye sanki aynadaki yansimasi gibi benzeyen bir ülkenin ortaya cikmasi oldukca sasirtici olmustur. 20. yüzyildan önce Ukrayna diye bir devletin olmamasi yüzünden tarihciler bile Ukraynanin bir tarihi var midir sorusunun cevabini merak ettiler. Kendi dili olan ve on milyonlarca insandan olusan büyük bir etnik grup birdenbire ortaya cikamayacagindan ve böyle bir grubun derin tarihsel köklerinin olmasi gerektiginden, bu sorunun cevabinin olumlu olacagi asikardir. Ukrayna, Avrupanin toprak genisligi acisindan ikinci büyük ülkesidir. Bu genis ve kadim ülkenin hikayesini özenle hazirlanmis haritalarla anlatan bu kitap, ülkenin en eski zamanlarindan günümüze kadar kisa ve okunmasi kolay bir tarihsel incelemesini sunuyor. Kirk alti bölümden olusan kitabin her bir bölümünde, ele alinan kronolojik dönem veya temanin temel unsurlarini görsel olarak sunan tarihi, cografi ve siyasi icerikli bir harita bulunuyor. Tüm metne, Ukraynanin zengin gecmisini canli bir sekilde sunan 300ü askin fotograf, cizim, portre, kitap ve sanat eserinin reprodüksiyonu eslik ediyor. Ukrayna calismalari konusunda otorite olmus Toronto Üniversitesi Ukrayna Kürsüsü baskani tarihci Paul Robert Magocsi, calismasini ülkede sayisal olarak en büyük nüfusu teskil eden etnik Ukraynalilarin incelenmesiyle sinirlandirmiyor. Ukraynanin tarihi boyunca cok kültürlü yapisini vurguluyor ve etnik Ukraynalilarin tarihiyle beraber günümüz Ukrayna sinirlari icinde yasayan ya da tarihte yasamis olan diger tüm halklari da ele aliyor Ruslar, Lehler, Yahudiler, Kirim Tatarlari, Almanlar, Rumlar ve digerleri. Bu kitap sadece Avrupa ve Slav calismalari uzmanlari icin degil; Ukraynadaki siyasi, ekonomik ve kültürel gelisim hakkinda bütüncül bilgiye erismek isteyen Türk tarihcileri ve okurlari icin de degerli bir basvuru eseridir. Kitabin genis ve aciklamali kaynakcasi, bu konuda yapilacak arastirmalar icin bir rehber görevi görecektir. VakifBank Kültür Yayinlarinin tarihsel atlas kitapligina kattigi bu ikinci eser, Ukrayna Bir Tarihsel Atlas titizlikle hazirlanmis haritalari ve tarihsel baglaminda secilmis görselleriyle uzun yillar Ukrayna tarihinin dilimizdeki temel eseri olarak kalacaktir
