Uzun bir ötekiler listesinde biri miyim yalnizca Benden önce de yarali avlarin oldu mu Iyi ama sorular sormanin ne yarari var, diyorum kendi kendime, sen su anda benimleyken Kimi erkekler gözlüklerini cikarir, kimileri gözkapaklarini indirir. Sen sesini alcaltiyorsun. Arzu hepimizi degisik yollardan alcakgönüllü kilar. 1930lu yillarin Parisinde Gertrude Stein ve Alice B. Toklas ciftinin yatili ascisi olarak calismaya baslayan Vietnam asilli Bnhin hikayesi Tuzun Kitabi. Stein ve Toklasin, dönemin ünlü sanatcilarinin ugrak yeri olan 27 rue de Fleurus adresindeki evlerini merkeze alan roman, Truongun zaman ve mekanda ustalikla yaptigi sicramalarla Bnhin sömürge dönemi Vietnaminda babasinin gölgesinde gecen cocuklugundan Pariste kendine yeni bir hayat kurma cabalarina kadar uzaniyor. Truongun, Alice B. Toklasin Yemek Kitabinda Vietnamli bir ascidan bahsetmesine rastlamasiyla birlikte fitili ateslenen Tuzun Kitabi, cinsel kimliginden dis görünüsüne kadar döneminin ötekisi olan Bnhin yasama tutunma ve bir yere ait olma cabasinin etkileyici bir anlatisina dönüsüyor. 2004 yilinda PENRobert W. Bingham, ALA Stonewall ve Young Lions ödüllerine layik görülen bu ilk romaninda Truong tarihin etkileyici bir dönemini arka plana alarak okurlarini kolay kolay akillardan cikmayacak bir roman kahramaniyla tanistiriyor. Tuzun asina yakici tadini bulacagimdan emindim, ama türünü bilmeyi istiyordum mutfak, ter, gözyasi yahut deniz.