A majestosa e trágica travessia que o conto A fronteira, de Henri que Bon, propõe ao leitor, transporta-o para um outro tempo e um outro espaço, a Argentina do final do século XIX, rememorando as consequências da Campanha do deserto (1879-1881), um marco na história da espoliação dos povos indígenas, que possibilitou a co lonização das terras do Pampa e a constituição da nação argentina. Primorosamente construído, o extermínio dos índios como projeto fundacional da nação está inscrito na evocação da paisagem gran diosa da Patagônia, cenário da fuga de um núcleo familiar de índios que, perseguidos por militares, procuram alcançar a fronteira chile na para escapar ao massacre. Às transformações do espaço físico das terras habitadas pelos índios corresponde sua exclusão do imaginário da nação em formação, ali mentado pelo discurso ideológico eurocêntrico e positivista. Ancorado nessa referência histórica e emblemática, o conto contempla dimensões filosóficas, ecológicas, sociológicas sobre os diferentes modos de ser e habitar o mundo, trabalhando, magistralmente, a alegoria da travessia do deserto e questionando a fronteira entre barbárie e civilização que, mais do que nunca, se apresenta como intransponível, no contexto de violência atual de nossa desumana ¿pós-modernidade¿.