"This language that is every stone" begleitet den vierten Teil einer Ausstellungsreihe, dIe sich mit dem Werk und dem Denken des Schriftstellers Édouard Glissant aus Martinique befasst. Glissants Bilder und Ideen, die er in Martinique, Mississippi, Paris und New York entwickelte, finden ihren Widerhall in der Praxis indigener und diasporischer Künstler in Brisbane und dem australischen Archipel. Der Imperativ von Glissant besteht darin, über Ozeane und Inseln hinweg einen Beitrag zu einer neuen Weltmentalität zu leisten.