Hic böylesini görmemissinizdir Zamir Bey. Anlami ilk anda akla gelmeyecek kelimelerle saldiriyorlar. Karsiniza cikabilirler. Söyledikleri manyetik etkiye benzer bir etki yaratir. Bir Size anlami ilk anda akliniza gelmeyecek bir kelime söyleyip yavaslamaniza neden olurlar. Iki Anlamini söyleyemezseniz yavaslattiktan sonra istediklerini yaptirabilirler. Bu sekilde kalmis, konusamayan cok kisiyle karsilastik. Kelimenin aciklamasini bulamadan kurtulamiyorlardi. Degerli ögretmen Fasila Sinecekenin Türkce neferi olarak yetistirdigi biricik oglu Zamir, Dil Kurumuna, bir süredir kendisinden hicbir iz bulunamayan Cedik Dagcioglunun yerine atanir. Istanbuldan Anadolunun kalbine uzanan Zamirin yolu, efsunlu mendillerin isigiyla aydinlanir fakat bu kadim topraklarda sakli kalmis atasözlerini gün yüzüne kavusturmayi en az Zamir kadar isteyen biri daha vardir, o da Talildir. Türkcenin korunmasi icin kelimeleri bir kilic gibi kullanan kahramanimiz, dilin yozlasmasini zararli görmeyen bu düsmanina karsi savasi kazanabilecek midir Zamir ve Mendildeki Atasözleri; Türkce dil yapisina ve kelimelerin kökenine dair kazandirdigi bilgilerle, merak uyandiran kurgusuyla ve günceli ele alan detaylariyla gencler kadar yetiskinleri de okuyucusu olmaya davet ediyor.
