Plassans... Emile Zolanin dogup büyüdügü Aix-en-Provence kentinden ilham alarak yarattigi hayal bir sehir... III. Napolyon bir hükümet darbesiyle iktidara gelerek Fransada 18 yil sürecek olan ikinci imparatorluk dönemini baslattiginda, Plassans imparatorlugu destekler. Fakat bu kücük tasra kentinde, kisisel ikbal hesaplariyla ic ice gecmis siyasi atmosfer degiskendir ve sehir bir süre sonra kralcilardan yana olur. O günlerde Plassansa yeni bir papaz atanir. Son derece sofu bir yasam süren bu sert görünüslü, ketum papazin, kiliseye hizmet etmenin cok ötesinde amaclari vardir oysa.
Zola, ikinci imparatorluk döneminin toplumsal panoramasini anlatmak icin kurguladigi yirmi kitaplik Rougon-Macquart dizisinin dördüncü kitabi olan Plassans Papazinda, keskin elestirisini ruhban sinifina yöneltir. Siyasi iktidarin suc ortagi olan, inananlarin -özellikle de kadinlarin- samimi din duygularini manipüle etmekten cekinmeyen, amaci ve cikari icin her yolu mubah gören din adamlari, Plassansin papazi Rahip Faujasin sahsinda cisimlesir.
Zolanin karanlik ve gerilimli sahneler yaratma becerisini ustaca sergiledigi carpici sonuyla öne cikan Plassans Papazini, Hamdi Varoglunun yetkin cevirisiyle okurlara sunuyoruz.
