Tränen im Asia-Markt gehört zu Barack Obamas Lieblingsbüchern des Jahres 2021

Von der tröstlichen Kraft der koreanischen Küche und einer besonderen Mutter-Tochter-
Beziehung

Als Michelle mit Mitte zwanzig erfährt, dass ihre Mutter an Krebs erkrankt ist, steht die Welt für sie still. Sie lässt ihr bisheriges Leben in Philadelphia zurück und kehrt heim nach Oregon, in ihr abgelegenes Elternhaus, um ganz für ihre Mutter da zu sein. Doch schon ein halbes Jahr später stirbt die Mutter. Michelle begegnet ihrer Trauer, ihrer Wut, ihrer Angst mit einer Selbsttherapie: der koreanischen Küche. Sie kocht all die asiatischen Gerichte, die sie früher mit ihrer Mutter aß und erinnert sich dabei an die gemeinsame Zeit: an das Aufwachsen unter den Augen einer strengen und fordernden Mutter; an die quirligen Sommer in Seoul; an das Gefühl, weder in den USA noch in Korea ganz dazuzugehören. Und an die Körper und Seele wärmenden Gerichte, über denen sie und ihre Mutter immer wieder zusammengefunden haben.

EINE LEBENSBEJAHENDE UND BERÜHRENDE GESCHICHTE, DIE LANGE NACHWIRKT

In diesem bewegenden Memoir erinnert sich die Sängerin der Indierock-Band Japanese Breakfast an die intensiven letzten Monate vor dem Tod ihrer Mutter; an das Aufwachsen unter ihren strengen Augen; an die quirligen Sommerurlaube in Seoul; an das Gefühl, weder in den USA noch in Korea ganz dazuzugehören. Und an die den Körper und die Seele wärmenden Speisen, bei denen sie und ihre Mutter immer wieder zusammengefunden haben.

»Ein Buch, das die Leserin häufig selbst mit feuchten Augen zurücklässt, aber gleichzeitig auch unfassbar viel Appetit macht: aufs Leben. Und auf Kimchi.« Der Freitag

»Zauners offener und aufrichtiger Umgang mit dem Thema Tod kommt als unerwartetes Geschenk daher, das ein tiefes Bedürfnis trifft.« Vogue