Rus edebiyatinin aykiri yazari Leonid Andreyev, 1905-1917 yillari arasinda oyunlari, kisa öykü ve romanlariyla Rus entelektüel cevreleri icinde sivrilmisti. Yazilari o dönem icin alisilmadik ölcüde yeni ve yadirgatici bulunuyordu. Seytanin Günlügünün, Bulgakovun ünlü Usta ile Margaritasinin esas esinleyicisi oldugu söylenir Seytan dünyaya iner, bir Amerikalinin bedenini sahiplenir ve Italyaya dogru yola cikar Ama degisen ve cigirindan cikan insanogluna bakilinca, onun bu dünya icin fazla saf kaldigi bile söylenebilir. 20. Yüzyilda insanlik adina kaybettigimiz ne varsa Seytanin Günlügünde kaydedilmis oldugunu göreceksiniz. Bu büyük basyapit, ilk kez Türkcede.
