¿Topsys &Turvys¿ war bereits 1893 erschienen, neunzehn Jahre vor den Abenteuern der ausgebrochenen Rakete. Wegen des großen Erfolgs des witzigen Überraschungsbuchs für Kinder und Erwachsene erschienen bald Fortsetzungen. Die Bilder zweier Bände sind hier vereint. Mit Fug und Recht kann man in Newell wenn nicht den Erfinder, so doch den Popularisator des Ambigramms sehen, das, auf den Kopf gestellt, eine ganz andere Szene bietet, oft der ersten geradezu entgegengesetzt. Um die Wende zum 20. Jahrhundert sollten sich solche Kopfsteher-Bilder dann auf Postkarten, Kunstdrucken oder auch als Zeitungsserie großer Beliebtheit erfreuen.