Nima benim siir yasamimda ayri bir asamaydi. Eger siirimi degistirdiyse, yani yeni bir cikis olanagi sagladiysa, kuskusuz ki, bu, bu asamadan gecmis olmam ve onu tanimis olmamla ilgilidir. Nima gözümü acti ve Sbak dedi. Furug Ferruhzad Modern Iran siirinin kurucusu Nima, secilmis siirlerinden olusan Ey Insanlar ile ilk kez Türkcede Siirleri Farscadan M. Bülent Kilic cevirdi ve kitabi yayina hazirladi. Iran siirinin bicimsel özelliklerinde devrim yapan, sairin toplumsal görevi oldugunu savunan Nima, geleneksel siirin dönüsümünde önemli rol oynadi, kendisinden sonra gelen sairleri derinden etkiledi