Bu calismada, risale yazma hususunda veld bir alimin iki risalesinin tercümeleri sunuluyor Eyyuhel-Veled ve el-Edebu fid-Dn.
Eyyühel-Veled, bir ögrencisinin sorusu üzerine Imam Gazalinin cevaben kaleme aldigi, her Müslümanin manev hayatina temas edecek nasihatleri ihtiva eden hacmen kücük ancak kiymet bakimindan oldukca büyük bir eser.
el-Edebu fid-Din ise Imamin muhalled eseri Ihyada izahati uzunca verilen kulluk ölcülerinin veciz bir üslupla ifade edildigi bir risale hüviyetinde. Detayin icinde küllü verebilen, az söz ile cok sey anlatan bir müellif ve ilim adami olarak Imam Gazalinin bu iki eserini el-hikmetul ameliyyenin kapsaminda degerlendirmek yanlis
olmayacaktir. Zira iki eserde de Müslümanin kalb hayatina, kullukta samimiyetine ve marifet yolunda gerek yapmasi gerek kacinmasi icab eden seylere temas ediliyor.
