Esekle Tartismanin Cezasi
limle sohbet etmek lal ü mercan incidir
Cahil ile sohbet etmek günde bir can incitir.
La Edr

Ormanda yaban esegi ile tilki otun rengi konusunda tartisiyorlar. Esek otun renginin kirmizi, tilki ise yesil oldugunu iddia ediyor. Tartisma büyüyüp, kavgaya dönüsüyor ve birbirini yaraliyorlar. Ormanda huzur ve sükneti bozduklari icin aslan kralin huzuruna cikariliyorlar.
Her ikisi ifadelerini verip, birbirinden davaci oluyorlar. Aslan kral her ikisini iyice dinledikten sonra esege berat, tilkiye hapis cezasi veriyor.

Tilki hakli olarak itiraz edip, aslan krala otun rengini soruyor. Aslan kral tereddütsüz yesil diyor. Tilki, madem otun rengi yesil ve ben iddiamda hakliyim. Esegi berat ettirip, bana ceza vermeniz haksizlik degil mi diye serzeniste bulunuyor.
Aslan kral tilkiye dönüp, ESEKLE TARTISTIIN icin seni suclu buldum diyor.