Elizabeth ist zurück in Hope Valley. Sehr zur Freude von Jack, der sie mit einem wunderschönen Geschenk überrascht. Doch der Alltag holt die beiden schneller ein als ihnen lieb ist, und ehe Elizabeth sich versieht, passt sie auch schon für eine Nacht auf zwei ihrer Schüler auf. Ganz unschuldig ist sie aber nicht an dieser Situation, hat sie ihre Hilfe doch freiwillig angeboten, ohne allerdings dabei die Coyoten zu bedenken. Auch Jack hat keine Zeit durchzuatmen. Ermittler Bill Avery kommt...