Jean-Claude Anscombre est directeur de recherche émérite, rattaché au laboratoire Langues, Dictionnaires et Informatique (Paris XIII). Ses travaux concernent essentiellement la sémantique et la pragmatique. Bernard Darbord est professeur émérite de l'Université Paris Ouest Nanterre La Défense. Sa recherche porte sur la narration exemplaire et sur l'histoire de la langue espagnole. Alexandra Oddo est professeur à l'Université Paris Ouest Nanterre La Défense. Elle est spécialiste de linguistique espagnole, de parémiologie et de littérature médiévale. César García de Lucas est maître de conférences à l'Université Paris Ouest Nanterre La Défense. Ses recherches portent principalement sur l'histoire de la langue espagnole, la philologie et la narratologie médiévale.