REINHARD EHGARTNER, geb. 1960, studierte Germanistik und Theologie in Salzburg. Seit 1982 ist er Mitarbeiter im Österreichischen Bibliothekswerk, seit 2004 als Geschäftsführer. Außerdem ist er Projektleiter von "Buchstart : mit Büchern wachsen". HELGA BANSCH, geb. 1957, studierte an der Pädagogischen Akademie in Graz und arbeitete 25 Jahre als Volkschullehrerin. 2004 machte sie sich als freischaffende Künstlerin selbstständig und ist mittlerweile vor allem für ihre Kinder- und Bilderbuchillustrationen bekannt, für die sie bereits zahlreiche Auszeichnungen erhielt. Mahmoud Hassanein, Jahrgang 1982, studierte Germanistik in Kairo sowie Translationswissenschaft in Germersheim. Zu den Autoren, die er ins Arabische übersetzte, zählen Peter Härtling, Paul Maar und Otfried Preußler. 2014 wurde er mit dem Übersetzerpreis des Goethe-Instituts ausgezeichnet. Er lebt und arbeitet als Universitätsdozent in Germersheim.