Roberto Schwarz, one of Brazil’s foremost literary and cultural critics, is the author of Misplaced Ideas: Essays on Brazilian Culture and Duas Meninas. John Gledson is Emeritus Professor of Brazilian Studies at the University of Liverpool. He is the author of two books about Machado de Assis and was the translator of Misplaced Ideas, the only other English translation of a work by Schwarz.