This 1897 book contains an edition by F. Crawford Burkitt of parts of the text of Aquila's Greek version of the Old Testament discovered in leaves of a manuscript from the Cairo Geniza. It also contains a comparison of Aquila's translation to the Hebrew version and to the Septuagint.

Originally published in 1897, this book contains an edition by F. Crawford Burkitt of parts of the text of Aquila's Greek version of the Old Testament discovered in leaves of a manuscript from the Cairo Geniza. In addition to the edited text of the fragments, the volume includes a preface by C. Taylor, a comparison of Aquila's translation to the Hebrew version and to the Septuagint, notes on selected passages, and facsimiles of the manuscript leaves.