»Ein Tarantino der Epik« Arne Willander, Welt online

Fünf bisher nicht übersetzte Erzählungen von David Foster Wallace - fünf Entdeckungen.

Ob der Vertriebsrepräsentant in der Tiefgarage Herz-Lungen-Massage anwendet, ein Paar in der Fiktionstherapie der Wahrheit näherkommen soll, Lenny in die spanische Freundin seines Bruders verliebt ist oder das Mitglied eines Creative-Writing-Seminars das Collegeleben und einen besonderen Ausflug beschreibt - die Erzählungen, die dem Erzählungsband »Girl with Curious Hair« entstammen, zeigen das thematische und sprachliche Spektrum, das die Werke David Foster Wallace' auszeichnet und in seinem Opus magnum »Unendlicher Spaß« seinen Höhepunkt findet. »Unendlicher Spaß« dominierte bei seinem Erscheinen in Deutschland 2009 die Feuilletons und verkaufte sich 70.000 Mal.

»Wallace-Geschichten sind immer schnell, komplex und überraschend [...]: Sie gehorchen nicht dem traditionellen Geschichtenschema, sondern rattern oft ungebremst durch zahllose Zeit- und Erzählebenen.«